Two physicists have turned the thinking on how cancer evolves on its head ― and give new hope for developing effective treatments …