The onus is on us to respect the rights, choices and dignity of people living with disability, writes Catherine Yelland